up for something

Significados de "up for something" en diccionario español inglés : 1 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Colloquial
1	Colloquial	up for something	sumarse a alguna actividad [v]

Significados de "up for something" con otros términos en diccionario español inglés : 48 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	signing up or registering for something	registración [f]
2	General	signing up or registering for something	matriculación [f]
3	General	give something up for lost	dar algo por perdido [v]
4	General	give up fighting for something after realizing that winning is unlikely	darse [v] CR
Idioms
5	Idioms	take a collection up (from someone) (for something)	cobrar (a alguien por algo) [v]
6	Idioms	gear up for something	estar preparado para algo [v]
7	Idioms	gear up for something	prepararse para algo [v]
8	Idioms	queue up (for something) (brit)	hacer cola (para algo) [v]
9	Idioms	queue up (for something) (brit)	hacer fila (para algo) [v]
10	Idioms	put money up (for something)	proveer fondos (para algo) [v]
11	Idioms	put money up (for something)	proporcionar financiación (a algo) [v]
12	Idioms	put money up (for something)	cubrir los gastos (de algo) [v]
13	Idioms	be up for something	estar dispuesto a algo [v]
14	Idioms	open something up for discussion	poner algo sobre el tapete [v]
15	Idioms	bring something up for discussion	poner algo sobre el tapete [v]
16	Idioms	put something up for discussion	poner algo sobre el tapete [v]
17	Idioms	stand up for something	pugnar en defensa de algo [v]
18	Idioms	make up for something	sacarse alguien la espina [v]
19	Idioms	queue up (for something) (brit)	hacer cola
20	Idioms	take a collection up (from someone) (for something)	hacer una colecta
21	Idioms	pick up the tab (for something)	pagar por algo
22	Idioms	all dressed up with nowhere to go completely ready for something	afeitado y sin visita
23	Idioms	all dressed up with nowhere to go completely ready for something	quedarse compuesto y sin novia
24	Idioms	make up for something one could achieve before	sacarse los balazos [v] CL
25	Idioms	be psyched up for something	hacer güevos [v] HNSV
26	Idioms	be psyched up for something	hacer güevos [v] HNSV
27	Idioms	psych oneself up for something	levantar presión [v] MX
28	Idioms	make up for something one could not achieve before	sacarse los balazos [v] CL
29	Idioms	make up for something	sacar las patas del barro [v] VE
Phrasals
30	Phrasals	line up for something	ponerse en la cola [v]
31	Phrasals	line up for something	ponerse en la fila [v]
32	Phrasals	queue up for something	hacer cola para algo [v]
33	Phrasals	gear up for something	hacer preparativos para algo [v]
34	Phrasals	make up to it up to someone for something	recompensar a alguien por algo [v]
35	Phrasals	line up for something	hacer fila para algo [v]
36	Phrasals	line up for something	formar una cola para algo [v]
37	Phrasals	line up for something	hacer cola para algo [v]
38	Phrasals	pump someone up (for something)	preparar mentalmente a alguien (para algo) [v]
39	Phrasals	pump someone up (for something)	concienciar a alguien en algo [v] ES
40	Phrasals	pump someone up (for something)	concientizar a alguien para algo [v] AMER
41	Phrasals	save up for something	ahorrar dinero para algo [v]
42	Phrasals	sign someone up for something	registrar el acuerdo de alguien para participar en algo [v]
43	Phrasals	whip something up for someone	prepararle comida rápida a alguien [v]
44	Phrasals	touch someone (up) for something	acercarse a alguien para pedir algo [v]
Colloquial
45	Colloquial	be up for something	apuntarse a un bombardeo [v]
46	Colloquial	be up for something	apetecer una idea [v]
47	Colloquial	sign up for something	apuntarse a algo [v]
48	Colloquial	be up for something	apuntarse a un bombardeo [v]